Englisch-Spanisch Übersetzung für excessively

excesivamenteEs una carga excesivamente burocrática. This is an excessively bureaucratic burden. Hay que evitar que se produzcan discrepancias excesivamente marcadas. There should not be excessively wide disparities. Los procedimientos de solicitud excesivamente largos pueden retrasar la realización de los Fondos Estructurales. Excessively long tender procedures can delay realisation of Structural Funds.
demasiado¿Pero qué significado deben tener estas denominaciones en parte demasiado detalladas?. But what about those sometimes excessively detailed descriptions?

en demasíaNuestros socios estadounidenses y japoneses tienen tasas de endeudamiento muy superiores a las nuestras sin que ello les preocupe en demasía, también hay que decirlo. Our American and Japanese partners have debt ratios far in excess of ours, without, it must be said, being excessively worried by it.
exageradamenteA fin de cuentas, sólo se puede considerar exitoso un desarrollo económico que también consiga reducir la tasa de desempleo exageradamente elevada que existe en Europa. Finally, the only economic development which can be described as a success is one which manages to reduce the excessively high unemployment rate in Europe.

Wörterbuch